-
1 Investigation of Magnetospheric Particle Acceleration and Turbulence
Универсальный русско-английский словарь > Investigation of Magnetospheric Particle Acceleration and Turbulence
-
2 ускорение при ударе
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ускорение при ударе
-
3 ударная перегрузка
-
4 ударная перегрузка
Русско-английский аэрокосмический словарь > ударная перегрузка
-
5 ударное ускорение
Русско-английский синонимический словарь > ударное ускорение
-
6 ускорение ударное
Русско-английский глоссарий по космической технике > ускорение ударное
-
7 ударная перегрузка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ударная перегрузка
-
8 ударное ускорение
1) Engineering: shock acceleration2) Astronautics: impact acceleration, impulsive acceleration3) Aviation medicine: abrupt impact, impact, impact deceleration -
9 ударная перегрузка
1) Electronics: overload shock2) Oil: shock load3) Astronautics: impact acceleration, impulsive acceleration, shock4) Aviation medicine: impact loadУниверсальный русско-английский словарь > ударная перегрузка
-
10 динамическое ускорение
1) Astronautics: impact acceleration2) Metrology: dynamic accelerationУниверсальный русско-английский словарь > динамическое ускорение
-
11 импульсный процесс
Engineering: impact acceleration processУниверсальный русско-английский словарь > импульсный процесс
-
12 стресс от удара
Aviation medicine: impact (acceleration) stress -
13 стресс от ударного ускорения
Aviation medicine: impact (acceleration) stressУниверсальный русско-английский словарь > стресс от ударного ускорения
-
14 стресс от ударной перегрузки
Aviation medicine: impact (acceleration) stressУниверсальный русско-английский словарь > стресс от ударной перегрузки
-
15 ударная перегрузка ноги - голова
Aviation medicine: negative impact accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ударная перегрузка ноги - голова
-
16 ударное ускорение голова - ноги
Aviation medicine: negative impact accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ударное ускорение голова - ноги
-
17 ускорение при ударе
Automation: impact accelerationУниверсальный русско-английский словарь > ускорение при ударе
-
18 Stoßbeschleunigung
f < phys> ■ impact acceleration -
19 ускорение пиковое ударное
Русско-английский глоссарий по космической технике > ускорение пиковое ударное
-
20 перегрузка
g, g, g-force
(при ускорении)
сила земного тяготения. — tile gravitatlonal force of the earth. a g-force equal to one g.
-, (коэффициент перегрузки) — load factor
безразмерная величина, показывающая, во сколько раз силы, действующие на летательный аппарат в данном направлении, больше его веса (n). — load factor means the ratio of а specified load to the total weiqht of the aircraft. the specified load is охpressed in aerodynamic forces, inertial forces, or ground or water reactions.
- (действующая на стенки бака, конструкцию) — acceleration load
перегрузка, создаваемая содержимым полного бака, при положительном или отрицательном ускорении, — the load developed by the reaction of the contents, with the tank full during maximum limit acceleration or emergency deceleration.
- (повышенная против нормы коммерческая или полезная нагрузка) — overload. that part of payload or useful load that is in excess of maximum amount prescribed for the aircraft.
-, боковая — lateral acceleration
-, боковая (коэффициент перегрузки) — lateral load factor
-, вертикальная — vertical acceleration
посадка ла должна выполняться без значительной вертикальной перегрузки. — landing must be made without excessive vertical aceeleration.
-, вибрационная — vibration acceleration
- в полете, маневренная (коэффициент) — maneuvering load factor
-, выраженная в единицах ускорения — acceleration expressed in оgп units
" - гeh(epatopa)" (табло) — gen over load / load/
- (в направлении) "грудь-спина" (положительная продольная) — chest-to-back
- двигателя, вибрационная — (abnormal) engine vibration
система ив предупреждает о возникновении опасной вибрационной перегрузки двигателя. — vibration indicating system provides indication of abnormal engine vibration.
-, единичная — unit of normal acceleration
- исполнительного механизма — actuator overload
-, критическая (ny up) — ultimate load factor (nv ul@)
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) — limit maneuver load factor
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) (в единицах ускорения) — limit maneuver(ing) load асceleration, maneuvering load acceleration limit
-, максимальная эксплуатационная (маневренная) (коэффициент) — limit maneuver load factor (n)
-, маневренная — maneuvering load factor
- насоса — pump overload
-, отрицательная — negative acceleration
-, полетная (коэффициент — n) flight load factor
отношение подъемной силы (действующей перпендикулярно продольной оси самолета) к весу самолета. — ratio of the aerodynamic force component (acting normal to the assumed longitudinal axis of the airplane) to the weight of the airplane.
- полетная, маневренная (выраженная в единицах ускорения) — flight maneuvering load acceleration
-, положительная — positive acceleration
- по продольной оси — longitudinal acceleration
-, предельная (эксплуатационная, полетная) — limit maneuver(ing) load асcoloration
-, предельная (эксплуатационная, полетная) (коэффициент) — limit maneuver load factor (n)
-, продольная — longitudinal acceleration
-, расчетная (предельная, — np) ultimate load factor
- рулевой машинки автопилота — autopilot servo (unit) overload
- (в направлении) "спинагрудь" (отрицательная продольная) — back-to-chest g
-, ударная — impact deceleration
-, эксплуатационная (пэ) — limit load factor
- эксплуатационная (маневренная, выраженная в единицах ускорения) — flight maneuvering load ясcoloration. flight maneuvering load acceleration limits is +2.5 g with flaps retracted.
-, эксплуатационная, предепьная — flight maneuvering load acceleration limit
- электродвигателя перегрузка — electric motor overload
коэффициент п. (в полете) — flight load factor (n)
коэффициент маневренной п. — maneuvering load factor
максимальный эксплуатационный коэффициент п. — limit load factor
максимальный эксплуатационный коэффициент п. при маневре — limit maneuvering load factor
расчетный коэффициент п. реакция — design load factor no п. acceleration response
усилия на штурвале на единицу п. — control col-jmn force per unit of normal acceleration
выдерживать п. — withstand acceleration of g
создавать п. — produce accelerationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > перегрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Impact environnemental des transports routiers — À Shanghai, le smog est presque quotidien, et la voiture en est une des principales causes … Wikipédia en Français
Impact wrench — An impact wrench (also known as an air wrench, air gun, rattle gun, torque gun) is a socket wrench power tool designed to deliver high torque output with minimal exertion by the user, by storing energy in a rotating mass, then delivering it… … Wikipedia
Impact (astronomie) — Cratère d impact Pour les articles homonymes, voir Cratère. Représentation d artiste d un impact météoritique Un cratère d impact est la dépression de forme plus ou moins circulaire … Wikipédia en Français
Impact de météorite — Cratère d impact Pour les articles homonymes, voir Cratère. Représentation d artiste d un impact météoritique Un cratère d impact est la dépression de forme plus ou moins circulaire … Wikipédia en Français
Impact écologique — Empreinte écologique L’empreinte écologique vise à traduire de manière facilement compréhensible l’impact d’activités humaines sur les écosystèmes et la planète. Elle se mesure généralement en surface (hectares par individu, ou hectares consommés … Wikipédia en Français
Impact force — An impact force is a high force or shock applied over a short time period. Such a force or acceleration can sometimes have a greater effect than a lower force applied over a proportionally longer time period. Theory At normal speeds, during a… … Wikipedia
Impact of alcohol on aging — The impact of alcohol on aging is multifaceted. Evidence shows that alcohol consumption can cause both accelerated aging ndash; in which symptoms of aging appear earlier than normal ndash; and exaggerated aging, in which the symptoms appear at… … Wikipedia
Tidal acceleration — is an effect of the tidal forces between an orbiting natural satellite ( i.e. a moon), and the planet (called the primary) that it orbits. It causes a gradual recession of a satellite in a prograde orbit away from the primary, and a corresponding … Wikipedia
Deep Impact (Sonde Spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Deep Impact. Deep Impact est une sonde spatiale de la NASA, qui a pour but d étudier la composition, en profondeur, de la comète Tempel 1. Le 4 juillet 2005, l impacteur embarqué avec la sonde a percuté … Wikipédia en Français
Deep Impact (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Deep Impact. Deep Impact … Wikipédia en Français
Deep impact (sonde spatiale) — Pour les articles homonymes, voir Deep Impact. Deep Impact est une sonde spatiale de la NASA, qui a pour but d étudier la composition, en profondeur, de la comète Tempel 1. Le 4 juillet 2005, l impacteur embarqué avec la sonde a percuté … Wikipédia en Français